25.10.11

What have I done? (yes, to you, dear)

While he lies naked next to me,
after a night of letting loose all the things
we should have kept inside,
while his parted lips seem to breathe
in the scent of a 100 dreams
and my hands still linger in his gorgeous, dark hair,
I wonder for the 1000th time
"What have I done to you?"
And in the rippling air surrounding us,
blessed by the glorious smell of embracing the wrong
and forgetting about the world,
I can hear her soul crying in pain,
"What have you done to me?"

18.10.11

Trato

Una gota de rocio
las manos de mi angel
el beso que me debe la noche
las lunas que no cansan mis pasos

Las libelulas que se robaron el alba
el vino que se anida en mi ombligo
la caricia del viento de agosto
te los cambio por una noche
que no se agote mañana.

PD: solo una noche y no nos alcanzara la vida para olvidar

16.10.11

Lips

I have kissed so many lips
that I already lost count,
half of them I can barely remember
and the other half I can't remember it at all.

But your crimson lips...
those seem to come and go,
always present, always impossible to let go.

15.10.11

Dragones Rojos

Los dragones rojos
del deseo
se engendran en el mar
de tu ambigua cara
como una estrella fulgorante
que palpita en mis respiraciones
o como un horizonte suicida
que a veces se borra
del tiempo

14.10.11

Someone like you




I'm not really looking for someone like you.
Because you're the past and I'm moving forward.
But in the nights when the lights are low and the sheets aren't warm enough,
I can't help missing you.
I really wish you the best
and hope you really got your head in a cool place.
The mistakes we made are big enough for a lifetime.
We both deserve to find happiness, even when is not together.
I promised you that I'll love you forever,
and I'm sorry I couldn't hold that promise.
I'm sorry you couldn't hold yours too.

Facts

He never stopped loving you,
it's true.
But somehow,
less than 400 days ago,
he gave me a piece of his soul
and he carries since then
a piece of my own.
The three of us,
we'll never be whole again.